Catalònica: Agregador de continguts digitals de Catalunya

Està a:  › Dades de registre

'COOKBOOK METHOD' AND KOINE-FORMATION: A CASE OF THE KARAFUTO DIALECT IN SAKHALIN

Identificadors del recurs

https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676

Procedència

(RCUB. Revistes científiques de la Universitat de Barcelona)

Fitxa

Títol:: 'COOKBOOK METHOD' AND KOINE-FORMATION: A CASE OF THE KARAFUTO DIALECT IN SAKHALIN
Matèria:: Cookbook method; Karafuto dialect; koine-formation; Japanese; dialect contact
Descripció:: This paper considers the direction of the linguistic change in a Japanese regional koine with a new method, called ‘cookbook method.’ Accentuation patterns of the two mora nouns have been focused for the analyses. Following the idea of the ‘cookbook method,’ two speakers have been chosen for the analyses in order to elucidate the language change on the real-time framework. Based on the finding of the survey conducted in 1938, a comparison has been made with a data collected in 2008 to examine to what extent the linguistic change in this particular aspect of Karafuto dialect occurred. Result shows that no systematic change occur in the two speakers. The reason why the drastic change did not occur in the particular speakers has been discussed in relation to the sociolinguistic settings in the post-war period.
Font:: Dialectologia; No 2 (2009); 1-21; Dialectologia; No. 2 (2009): Winter; 1-21; Dialectologia; Núm. 2 (2009); 1-21; Dialectologia; No. 2 (2009); 1-21; Dialectologia; N. 2 (2009); 1-21; Dialectologia; n. 2 (2009); 1-21; 2013-2247
Idioma:: English
Relació:: https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676/44291
Autor/Productor:: Asahi, Yoshiyuki
Editor:: Universtitat de Barcelona
Drets:: Drets d'autor (c) 2009 Yoshiyuki Asahi; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Data:: 2009-01-01
Tipus de recurs:: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Format:: application/pdf

oai_dc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< oai_dc:dc schemaLocation =" http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd " >
1. < dc:title lang =" en-US " > 'COOKBOOK METHOD' AND KOINE-FORMATION: A CASE OF THE KARAFUTO DIALECT IN SAKHALIN </ dc:title >
2. < dc:creator > Asahi, Yoshiyuki </ dc:creator >
3. < dc:subject lang =" en-US " > Cookbook method </ dc:subject >
4. < dc:subject lang =" en-US " > Karafuto dialect </ dc:subject >
5. < dc:subject lang =" en-US " > koine-formation </ dc:subject >
6. < dc:subject lang =" en-US " > Japanese </ dc:subject >
7. < dc:subject lang =" en-US " > dialect contact </ dc:subject >
8. < dc:description lang =" en-US " > This paper considers the direction of the linguistic change in a Japanese regional koine with a new method, called ‘cookbook method.’ Accentuation patterns of the two mora nouns have been focused for the analyses. Following the idea of the ‘cookbook method,’ two speakers have been chosen for the analyses in order to elucidate the language change on the real-time framework. Based on the finding of the survey conducted in 1938, a comparison has been made with a data collected in 2008 to examine to what extent the linguistic change in this particular aspect of Karafuto dialect occurred. Result shows that no systematic change occur in the two speakers. The reason why the drastic change did not occur in the particular speakers has been discussed in relation to the sociolinguistic settings in the post-war period. </ dc:description >
9. < dc:publisher lang =" en-US " > Universtitat de Barcelona </ dc:publisher >
10. < dc:date > 2009-01-01 </ dc:date >
11. < dc:type > info:eu-repo/semantics/article </ dc:type >
12. < dc:type > info:eu-repo/semantics/publishedVersion </ dc:type >
13. < dc:format > application/pdf </ dc:format >
14. < dc:identifier > https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676 </ dc:identifier >
15. < dc:source lang =" ca-ES " > Dialectologia; No 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
16. < dc:source lang =" en-US " > Dialectologia; No. 2 (2009): Winter; 1-21 </ dc:source >
17. < dc:source lang =" es-ES " > Dialectologia; Núm. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
18. < dc:source lang =" fr-CA " > Dialectologia; No. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
19. < dc:source lang =" it-IT " > Dialectologia; N. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
20. < dc:source lang =" pt-BR " > Dialectologia; n. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
21. < dc:source > 2013-2247 </ dc:source >
22. < dc:language > eng </ dc:language >
23. < dc:relation > https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676/44291 </ dc:relation >
24. < dc:rights lang =" ca-ES " > Drets d'autor (c) 2009 Yoshiyuki Asahi </ dc:rights >
25. < dc:rights lang =" ca-ES " > https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 </ dc:rights >
</ oai_dc:dc >

edm

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< rdf:RDF schemaLocation =" http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd " >
1. < edm:ProvidedCHO about =" https://catalonica.bnc.cat/catalonicahub/lod/oai:revistes.ub.edu:article_--_51676#ent0 " >
  1. < dc:creator > Asahi, Yoshiyuki </ dc:creator >
  2. < dc:date > 2009-01-01 </ dc:date >
  3. < dc:description lang =" en-US " > This paper considers the direction of the linguistic change in a Japanese regional koine with a new method, called ‘cookbook method.’ Accentuation patterns of the two mora nouns have been focused for the analyses. Following the idea of the ‘cookbook method,’ two speakers have been chosen for the analyses in order to elucidate the language change on the real-time framework. Based on the finding of the survey conducted in 1938, a comparison has been made with a data collected in 2008 to examine to what extent the linguistic change in this particular aspect of Karafuto dialect occurred. Result shows that no systematic change occur in the two speakers. The reason why the drastic change did not occur in the particular speakers has been discussed in relation to the sociolinguistic settings in the post-war period. </ dc:description >
  4. < dc:identifier > https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676 </ dc:identifier >
  5. < dc:language > eng </ dc:language >
  6. < dc:publisher lang =" en-US " > Universtitat de Barcelona </ dc:publisher >
  7. < dc:relation > https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676/44291 </ dc:relation >
  8. < dc:rights lang =" ca-ES " > Drets d'autor (c) 2009 Yoshiyuki Asahi </ dc:rights >
  9. < dc:rights lang =" ca-ES " > https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 </ dc:rights >
  10. < dc:source lang =" ca-ES " > Dialectologia; No 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
  11. < dc:source lang =" en-US " > Dialectologia; No. 2 (2009): Winter; 1-21 </ dc:source >
  12. < dc:source lang =" es-ES " > Dialectologia; Núm. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
  13. < dc:source lang =" fr-CA " > Dialectologia; No. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
  14. < dc:source lang =" it-IT " > Dialectologia; N. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
  15. < dc:source lang =" pt-BR " > Dialectologia; n. 2 (2009); 1-21 </ dc:source >
  16. < dc:source > 2013-2247 </ dc:source >
  17. < dc:subject lang =" en-US " > Cookbook method </ dc:subject >
  18. < dc:subject lang =" en-US " > Karafuto dialect </ dc:subject >
  19. < dc:subject lang =" en-US " > koine-formation </ dc:subject >
  20. < dc:subject lang =" en-US " > Japanese </ dc:subject >
  21. < dc:subject lang =" en-US " > dialect contact </ dc:subject >
  22. < dc:title lang =" en-US " > 'COOKBOOK METHOD' AND KOINE-FORMATION: A CASE OF THE KARAFUTO DIALECT IN SAKHALIN </ dc:title >
  23. < dc:type > info:eu-repo/semantics/article </ dc:type >
  24. < dc:type > info:eu-repo/semantics/publishedVersion </ dc:type >
  25. < edm:type > TEXT </ edm:type >
  </ edm:ProvidedCHO >
2. < ore:Aggregation about =" https://catalonica.bnc.cat/catalonicahub/lod/oai:revistes.ub.edu:article_--_51676#ent1 " >
  1. < edm:aggregatedCHO resource =" https://catalonica.bnc.cat/catalonicahub/lod/oai:revistes.ub.edu:article_--_51676#ent0 " />
  2. < edm:dataProvider > RCUB. Revistes científiques de la Universitat de Barcelona </ edm:dataProvider >
  3. < edm:isShownAt resource =" https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676 " />
  4. < edm:provider > Catalònica </ edm:provider >
  5. < edm:rights resource =" http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ " />
  </ ore:Aggregation >
</ rdf:RDF >

marcxml

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< record schemaLocation =" http://www.loc.gov/MARC21/slim https://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd " >
1. < leader > nmb a2200000Iu 4500 </ leader >
2. < controlfield tag =" 008 " > "090101 2009 eng " </ controlfield >
3. < datafield ind1 =" # " ind2 =" # " tag =" 022 " >
  1. < subfield code =" a " > 2013-2247 </ subfield >
  </ datafield >
4. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 042 " >
  1. < subfield code =" a " > dc </ subfield >
  </ datafield >
5. < datafield ind1 =" 0 " ind2 =" 0 " tag =" 245 " >
  1. < subfield code =" a " > 'COOKBOOK METHOD' AND KOINE-FORMATION: A CASE OF THE KARAFUTO DIALECT IN SAKHALIN </ subfield >
  </ datafield >
6. < datafield ind1 =" 1 " ind2 =" " tag =" 100 " >
  1. < subfield code =" a " > Asahi, Yoshiyuki </ subfield >
  2. < subfield code =" u " > The National Institute for Japanese Language </ subfield >
  3. < subfield code =" 0 " > https://orcid.org/0000-0003-1606-102X </ subfield >
  </ datafield >
7. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 520 " >
  1. < subfield code =" a " > This paper considers the direction of the linguistic change in a Japanese regional koine with a new method, called ‘cookbook method.’ Accentuation patterns of the two mora nouns have been focused for the analyses. Following the idea of the ‘cookbook method,’ two speakers have been chosen for the analyses in order to elucidate the language change on the real-time framework. Based on the finding of the survey conducted in 1938, a comparison has been made with a data collected in 2008 to examine to what extent the linguistic change in this particular aspect of Karafuto dialect occurred. Result shows that no systematic change occur in the two speakers. The reason why the drastic change did not occur in the particular speakers has been discussed in relation to the sociolinguistic settings in the post-war period. </ subfield >
  </ datafield >
8. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 260 " >
  1. < subfield code =" b " > Universtitat de Barcelona </ subfield >
  </ datafield >
9. < dataField ind1 =" " ind2 =" " tag =" 260 " >
  1. < subfield code =" c " > 2009-01-01 00:00:00 </ subfield >
  </ dataField >
10. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 856 " >
  1. < subfield code =" q " > application/pdf </ subfield >
  </ datafield >
11. < datafield ind1 =" 4 " ind2 =" 0 " tag =" 856 " >
  1. < subfield code =" u " > https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676 </ subfield >
  </ datafield >
12. < datafield ind1 =" 0 " ind2 =" " tag =" 786 " >
  1. < subfield code =" n " > Dialectologia; No 2 (2009) </ subfield >
  </ datafield >
13. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 546 " >
  1. < subfield code =" a " > eng </ subfield >
  </ datafield >
14. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 540 " >
  1. < subfield code =" a " > Drets d'autor (c) 2009 Yoshiyuki Asahi </ subfield >
  </ datafield >
</ record >

oai_marc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< oai_marc catForm =" u " encLvl =" 3 " level =" m " status =" c " type =" a " schemaLocation =" http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc.xsd " >
1. < fixfield id =" 008 " > "090101 2009 eng " </ fixfield >
2. < varfield i1 =" # " i2 =" # " id =" 022 " >
  1. < subfield label =" $a " > 2013-2247 </ subfield >
  </ varfield >
3. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 042 " >
  1. < subfield label =" a " > dc </ subfield >
  </ varfield >
4. < varfield i1 =" 0 " i2 =" 0 " id =" 245 " >
  1. < subfield label =" a " > 'COOKBOOK METHOD' AND KOINE-FORMATION: A CASE OF THE KARAFUTO DIALECT IN SAKHALIN </ subfield >
  </ varfield >
5. < varfield i1 =" 1 " i2 =" " id =" 100 " >
  1. < subfield label =" a " > Asahi, Yoshiyuki </ subfield >
  2. < subfield label =" u " > The National Institute for Japanese Language </ subfield >
  3. < subfield label =" 0 " > https://orcid.org/0000-0003-1606-102X </ subfield >
  </ varfield >
6. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 520 " >
  1. < subfield label =" a " > This paper considers the direction of the linguistic change in a Japanese regional koine with a new method, called ‘cookbook method.’ Accentuation patterns of the two mora nouns have been focused for the analyses. Following the idea of the ‘cookbook method,’ two speakers have been chosen for the analyses in order to elucidate the language change on the real-time framework. Based on the finding of the survey conducted in 1938, a comparison has been made with a data collected in 2008 to examine to what extent the linguistic change in this particular aspect of Karafuto dialect occurred. Result shows that no systematic change occur in the two speakers. The reason why the drastic change did not occur in the particular speakers has been discussed in relation to the sociolinguistic settings in the post-war period. </ subfield >
  </ varfield >
7. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 260 " >
  1. < subfield label =" b " > Universtitat de Barcelona </ subfield >
  </ varfield >
8. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 260 " >
  1. < subfield label =" c " > 2009-01-01 00:00:00 </ subfield >
  </ varfield >
9. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 856 " >
  1. < subfield label =" q " > application/pdf </ subfield >
  </ varfield >
10. < varfield i1 =" 4 " i2 =" 0 " id =" 856 " >
  1. < subfield label =" u " > https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676 </ subfield >
  </ varfield >
11. < varfield i1 =" 0 " i2 =" " id =" 786 " >
  1. < subfield label =" n " > Dialectologia; No 2 (2009) </ subfield >
  </ varfield >
12. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 546 " >
  1. < subfield label =" a " > eng </ subfield >
  </ varfield >
13. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 540 " >
  1. < subfield label =" a " > Drets d'autor (c) 2009 Yoshiyuki Asahi </ subfield >
  </ varfield >
</ oai_marc >

rfc1807

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< rfc1807 schemaLocation =" http://info.internet.isi.edu:80/in-notes/rfc/files/rfc1807.txt http://www.openarchives.org/OAI/1.1/rfc1807.xsd " >
1. < bib-version > v2 </ bib-version >
2. < id > https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676 </ id >
3. < entry > 2025-10-20T14:44:51Z </ entry >
4. < organization > Universtitat de Barcelona </ organization >
5. < organization > No 2 (2009); 1-21 </ organization >
6. < title > 'COOKBOOK METHOD' AND KOINE-FORMATION: A CASE OF THE KARAFUTO DIALECT IN SAKHALIN </ title >
7. < type />
8. < author > Asahi, Yoshiyuki; The National Institute for Japanese Language </ author >
9. < date > 2009-01-01 </ date >
10. < copyright > Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication. This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence. Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made. All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted. </ copyright >
11. < other_access > url:https://revistes.ub.edu/index.php/dialectologia/article/view/51676 </ other_access >
12. < keyword > Cookbook method </ keyword >
13. < keyword > Karafuto dialect </ keyword >
14. < keyword > koine-formation </ keyword >
15. < keyword > Japanese </ keyword >
16. < keyword > dialect contact </ keyword >
17. < language > en_US </ language >
18. < abstract > This paper considers the direction of the linguistic change in a Japanese regional koine with a new method, called ‘cookbook method.’ Accentuation patterns of the two mora nouns have been focused for the analyses. Following the idea of the ‘cookbook method,’ two speakers have been chosen for the analyses in order to elucidate the language change on the real-time framework. Based on the finding of the survey conducted in 1938, a comparison has been made with a data collected in 2008 to examine to what extent the linguistic change in this particular aspect of Karafuto dialect occurred. Result shows that no systematic change occur in the two speakers. The reason why the drastic change did not occur in the particular speakers has been discussed in relation to the sociolinguistic settings in the post-war period. </ abstract >
</ rfc1807 >

Biblioteca de Catalunya Carrer de l'Hospital, 56. 08001 Barcelona Adreça electrònica: catalonica@bnc.cat Tlf.: +34 932 702 300

Repositori OAI