Catalònica: Agregador de continguts digitals de Catalunya

Està a:  › Dades de registre

'MOTTI, BUFONERIE ET BURLE' BY PIOVANO ARLOTTO

Identificadors del recurs

https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492

Procedència

(RCUB. Revistes científiques de la Universitat de Barcelona)

Fitxa

Títol:: 'MOTTI, BUFONERIE ET BURLE' BY PIOVANO ARLOTTO; ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia (USAL). ‘Motti, bufonerie et burle’ del Piovano Arlotto.
Matèria:: Piovano Arlotto; Questione della Lingua; Translation; Questione della lingua; Traducción
Descripció:: Study this literary work of 1568, found in the Historical Library of the University of Salamanca. The study is focused on three main aspects: The ‘Questione della Lingua’, the ‘Vita of Piovano Arlotto’ following the introduction of the work, and the translation and analysis of one of facts and sayings attributed to Piovano Arlotto.; Estudio de la obra del año 1568 encontrada en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, y que se centra en torno a tres aspectos fundamentales: La Questione della Lingua, la Vita del Piovano Arlotto siguiendo la introducción de la obra, y la traducción y análisis de uno de los hechos y dichos atribuidos al autor.
Font:: Transfer; Vol. 10 No 1-2 (2015); 39-50; transfer; Vol. 10 No. 1-2 (2015); 39-50; Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 10 Núm. 1-2 (2015); 39-50; 1886-5542
Idioma:: Spanish; Castilian
Relació:: https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492/20258
Autor/Productor:: ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia
Editor:: Universitat de Barcelona
Drets:: Drets d'autor (c) 2022 Transfer; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Data:: 2022-01-28
Tipus de recurs:: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Essays; Artículos
Format:: application/pdf

oai_dc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< oai_dc:dc schemaLocation =" http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd " >
1. < dc:title lang =" en-US " > 'MOTTI, BUFONERIE ET BURLE' BY PIOVANO ARLOTTO </ dc:title >
2. < dc:title lang =" es-ES " > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia (USAL). ‘Motti, bufonerie et burle’ del Piovano Arlotto. </ dc:title >
3. < dc:creator > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia </ dc:creator >
4. < dc:subject lang =" en-US " > Piovano Arlotto </ dc:subject >
5. < dc:subject lang =" en-US " > Questione della Lingua </ dc:subject >
6. < dc:subject lang =" en-US " > Translation </ dc:subject >
7. < dc:subject lang =" es-ES " > Piovano Arlotto </ dc:subject >
8. < dc:subject lang =" es-ES " > Questione della lingua </ dc:subject >
9. < dc:subject lang =" es-ES " > Traducción </ dc:subject >
10. < dc:description lang =" en-US " > Study this literary work of 1568, found in the Historical Library of the University of Salamanca. The study is focused on three main aspects: The ‘Questione della Lingua’, the ‘Vita of Piovano Arlotto’ following the introduction of the work, and the translation and analysis of one of facts and sayings attributed to Piovano Arlotto. </ dc:description >
11. < dc:description lang =" es-ES " > Estudio de la obra del año 1568 encontrada en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, y que se centra en torno a tres aspectos fundamentales: La Questione della Lingua, la Vita del Piovano Arlotto siguiendo la introducción de la obra, y la traducción y análisis de uno de los hechos y dichos atribuidos al autor. </ dc:description >
12. < dc:publisher lang =" es-ES " > Universitat de Barcelona </ dc:publisher >
13. < dc:date > 2022-01-28 </ dc:date >
14. < dc:type > info:eu-repo/semantics/article </ dc:type >
15. < dc:type > info:eu-repo/semantics/publishedVersion </ dc:type >
16. < dc:type lang =" en-US " > Essays </ dc:type >
17. < dc:type lang =" es-ES " > Artículos </ dc:type >
18. < dc:format > application/pdf </ dc:format >
19. < dc:identifier > https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492 </ dc:identifier >
20. < dc:source lang =" ca-ES " > Transfer; Vol. 10 No 1-2 (2015); 39-50 </ dc:source >
21. < dc:source lang =" en-US " > transfer; Vol. 10 No. 1-2 (2015); 39-50 </ dc:source >
22. < dc:source lang =" es-ES " > Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 10 Núm. 1-2 (2015); 39-50 </ dc:source >
23. < dc:source > 1886-5542 </ dc:source >
24. < dc:language > spa </ dc:language >
25. < dc:relation > https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492/20258 </ dc:relation >
26. < dc:rights lang =" ca-ES " > Drets d'autor (c) 2022 Transfer </ dc:rights >
27. < dc:rights lang =" ca-ES " > https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 </ dc:rights >
</ oai_dc:dc >

edm

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< rdf:RDF schemaLocation =" http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd " >
1. < edm:ProvidedCHO about =" https://catalonica.bnc.cat/catalonicahub/lod/oai:revistes.ub.edu:article_--_17492#ent0 " >
  1. < dc:creator > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia </ dc:creator >
  2. < dc:date > 2022-01-28 </ dc:date >
  3. < dc:description lang =" en-US " > Study this literary work of 1568, found in the Historical Library of the University of Salamanca. The study is focused on three main aspects: The ‘Questione della Lingua’, the ‘Vita of Piovano Arlotto’ following the introduction of the work, and the translation and analysis of one of facts and sayings attributed to Piovano Arlotto. </ dc:description >
  4. < dc:description lang =" es-ES " > Estudio de la obra del año 1568 encontrada en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, y que se centra en torno a tres aspectos fundamentales: La Questione della Lingua, la Vita del Piovano Arlotto siguiendo la introducción de la obra, y la traducción y análisis de uno de los hechos y dichos atribuidos al autor. </ dc:description >
  5. < dc:identifier > https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492 </ dc:identifier >
  6. < dc:language > spa </ dc:language >
  7. < dc:publisher lang =" es-ES " > Universitat de Barcelona </ dc:publisher >
  8. < dc:relation > https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492/20258 </ dc:relation >
  9. < dc:rights lang =" ca-ES " > Drets d'autor (c) 2022 Transfer </ dc:rights >
  10. < dc:rights lang =" ca-ES " > https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 </ dc:rights >
  11. < dc:source lang =" ca-ES " > Transfer; Vol. 10 No 1-2 (2015); 39-50 </ dc:source >
  12. < dc:source lang =" en-US " > transfer; Vol. 10 No. 1-2 (2015); 39-50 </ dc:source >
  13. < dc:source lang =" es-ES " > Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 10 Núm. 1-2 (2015); 39-50 </ dc:source >
  14. < dc:source > 1886-5542 </ dc:source >
  15. < dc:subject lang =" en-US " > Piovano Arlotto </ dc:subject >
  16. < dc:subject lang =" en-US " > Questione della Lingua </ dc:subject >
  17. < dc:subject lang =" en-US " > Translation </ dc:subject >
  18. < dc:subject lang =" es-ES " > Piovano Arlotto </ dc:subject >
  19. < dc:subject lang =" es-ES " > Questione della lingua </ dc:subject >
  20. < dc:subject lang =" es-ES " > Traducción </ dc:subject >
  21. < dc:title lang =" en-US " > 'MOTTI, BUFONERIE ET BURLE' BY PIOVANO ARLOTTO </ dc:title >
  22. < dc:title lang =" es-ES " > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia (USAL). ‘Motti, bufonerie et burle’ del Piovano Arlotto. </ dc:title >
  23. < dc:type > info:eu-repo/semantics/article </ dc:type >
  24. < dc:type > info:eu-repo/semantics/publishedVersion </ dc:type >
  25. < dc:type lang =" en-US " > Essays </ dc:type >
  26. < dc:type lang =" es-ES " > Artículos </ dc:type >
  27. < edm:type > TEXT </ edm:type >
  </ edm:ProvidedCHO >
2. < ore:Aggregation about =" https://catalonica.bnc.cat/catalonicahub/lod/oai:revistes.ub.edu:article_--_17492#ent1 " >
  1. < edm:aggregatedCHO resource =" https://catalonica.bnc.cat/catalonicahub/lod/oai:revistes.ub.edu:article_--_17492#ent0 " />
  2. < edm:dataProvider > RCUB. Revistes científiques de la Universitat de Barcelona </ edm:dataProvider >
  3. < edm:isShownAt resource =" https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492 " />
  4. < edm:provider > Catalònica </ edm:provider >
  5. < edm:rights resource =" http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ " />
  </ ore:Aggregation >
</ rdf:RDF >

marcxml

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< record schemaLocation =" http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd " >
1. < leader > nmb a2200000Iu 4500 </ leader >
2. < controlfield tag =" 008 " > "220128 2022 eng " </ controlfield >
3. < datafield ind1 =" # " ind2 =" # " tag =" 022 " >
  1. < subfield code =" $a " > 1886-5542 </ subfield >
  </ datafield >
4. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 042 " >
  1. < subfield code =" a " > dc </ subfield >
  </ datafield >
5. < datafield ind1 =" 0 " ind2 =" 0 " tag =" 245 " >
  1. < subfield code =" a " > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia (USAL). ‘Motti, bufonerie et burle’ del Piovano Arlotto. </ subfield >
  </ datafield >
6. < datafield ind1 =" 1 " ind2 =" " tag =" 100 " >
  1. < subfield code =" a " > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia </ subfield >
  </ datafield >
7. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 520 " >
  1. < subfield code =" a " > Estudio de la obra del año 1568 encontrada en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, y que se centra en torno a tres aspectos fundamentales: La Questione della Lingua, la Vita del Piovano Arlotto siguiendo la introducción de la obra, y la traducción y análisis de uno de los hechos y dichos atribuidos al autor. </ subfield >
  </ datafield >
8. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 260 " >
  1. < subfield code =" b " > Universitat de Barcelona </ subfield >
  </ datafield >
9. < dataField ind1 =" " ind2 =" " tag =" 260 " >
  1. < subfield code =" c " > 2017-01-27 00:00:00 </ subfield >
  </ dataField >
10. < datafield ind1 =" " ind2 =" 7 " tag =" 655 " >
  1. < subfield code =" a " > Artículos </ subfield >
  </ datafield >
11. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 856 " >
  1. < subfield code =" q " > application/pdf </ subfield >
  </ datafield >
12. < datafield ind1 =" 4 " ind2 =" 0 " tag =" 856 " >
  1. < subfield code =" u " > https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492 </ subfield >
  </ datafield >
13. < datafield ind1 =" 0 " ind2 =" " tag =" 786 " >
  1. < subfield code =" n " > Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 10 No 1-2 (2015) </ subfield >
  </ datafield >
14. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 546 " >
  1. < subfield code =" a " > spa </ subfield >
  </ datafield >
15. < datafield ind1 =" " ind2 =" " tag =" 540 " >
  1. < subfield code =" a " > Drets d'autor (c) 2022 Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies" </ subfield >
  </ datafield >
</ record >

oai_marc

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< oai_marc catForm =" u " encLvl =" 3 " level =" m " status =" c " type =" a " schemaLocation =" http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc http://www.openarchives.org/OAI/1.1/oai_marc.xsd " >
1. < fixfield id =" 008 " > "220128 2022 eng " </ fixfield >
2. < varfield i1 =" # " i2 =" # " id =" 022 " >
  1. < subfield label =" $a " > 1886-5542 </ subfield >
  </ varfield >
3. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 042 " >
  1. < subfield label =" a " > dc </ subfield >
  </ varfield >
4. < varfield i1 =" 0 " i2 =" 0 " id =" 245 " >
  1. < subfield label =" a " > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia (USAL). ‘Motti, bufonerie et burle’ del Piovano Arlotto. </ subfield >
  </ varfield >
5. < varfield i1 =" 1 " i2 =" " id =" 100 " >
  1. < subfield label =" a " > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia </ subfield >
  </ varfield >
6. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 520 " >
  1. < subfield label =" a " > Estudio de la obra del año 1568 encontrada en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, y que se centra en torno a tres aspectos fundamentales: La Questione della Lingua, la Vita del Piovano Arlotto siguiendo la introducción de la obra, y la traducción y análisis de uno de los hechos y dichos atribuidos al autor. </ subfield >
  </ varfield >
7. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 260 " >
  1. < subfield label =" b " > Universitat de Barcelona </ subfield >
  </ varfield >
8. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 260 " >
  1. < subfield label =" c " > 2017-01-27 00:00:00 </ subfield >
  </ varfield >
9. < varfield i1 =" " i2 =" 7 " id =" 655 " >
  1. < subfield label =" a " > Artículos </ subfield >
  </ varfield >
10. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 856 " >
  1. < subfield label =" q " > application/pdf </ subfield >
  </ varfield >
11. < varfield i1 =" 4 " i2 =" 0 " id =" 856 " >
  1. < subfield label =" u " > https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492 </ subfield >
  </ varfield >
12. < varfield i1 =" 0 " i2 =" " id =" 786 " >
  1. < subfield label =" n " > Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 10 No 1-2 (2015) </ subfield >
  </ varfield >
13. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 546 " >
  1. < subfield label =" a " > spa </ subfield >
  </ varfield >
14. < varfield i1 =" " i2 =" " id =" 540 " >
  1. < subfield label =" a " > Drets d'autor (c) 2022 Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies" </ subfield >
  </ varfield >
</ oai_marc >

rfc1807

Descarregar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< rfc1807 schemaLocation =" http://info.internet.isi.edu:80/in-notes/rfc/files/rfc1807.txt http://www.openarchives.org/OAI/1.1/rfc1807.xsd " >
1. < bib-version > v2 </ bib-version >
2. < id > https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492 </ id >
3. < entry > 2022-01-28T12:15:52Z </ entry >
4. < organization > U </ organization >
5. < organization > Vol. 10 No 1-2 (2015); 39-50 </ organization >
6. < title > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia (USAL). ‘Motti, bufonerie et burle’ del Piovano Arlotto. </ title >
7. < type />
8. < author > ARAMBURU SÁNCHEZ, Celia </ author >
9. < date > 2022-01-28 </ date >
10. < copyright > Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad/ e-Journal on Translation and Intercultural Studies by CRET is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License. Created from www.ub.edu/lettere/transfer Permissions beyond the scope of this license may be available at www.ub.edu. </ copyright >
11. < other_access > url:https://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/17492 </ other_access >
12. < keyword />
13. < period />
14. < monitoring />
15. < language > Array </ language >
16. < language > Array </ language >
17. < language > Array </ language >
18. < language > Array </ language >
19. < language > Array </ language >
20. < abstract > Estudio de la obra del año 1568 encontrada en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, y que se centra en torno a tres aspectos fundamentales: La Questione della Lingua, la Vita del Piovano Arlotto siguiendo la introducción de la obra, y la traducción y análisis de uno de los hechos y dichos atribuidos al autor. </ abstract >
</ rfc1807 >

Biblioteca de Catalunya Carrer de l'Hospital, 56. 08001 Barcelona Adreça electrònica: catalonica@bnc.cat Tlf.: +34 932 702 300

Repositori OAI